太宰治(だざい おさむ)
1909.6.19 —1948.6.13
日本无赖派大师
与川端康成、三岛由纪夫并列战后文学的巅峰人物
本名津岛修治(つしましゅうじ)
出生于日本青森县津轻郡的富豪之家
14岁起便与友人自办同人志,发表文学作品
一生五次自杀,最后于1948年和情人山崎富荣于玉川上水投水而亡,时年39岁
代表作:
《逆行》《斜阳》《人间失格》《奔跑吧,梅勒斯》《维庸之妻》《樱桃》等
《人间失格》是日本小说家太宰治颇具影响力的小说作品,发表于1948年,是一部自传体的小说。纤细的自传体中透露出的颓废,毁灭式的绝笔之作。太宰治巧妙地将自己的人生与思想,隐藏于主角叶藏的人生遭遇,借由叶藏的独白,窥探太宰治的内心世界——“充满了可耻的一生”。在发表该作品的同年,太宰治自杀身亡,为自己画下一个句号。
太宰治(だざい おさむ)
1909.6.19 —1948.6.13
日本无赖派大师
与川端康成、三岛由纪夫并列战后文学的巅峰人物
本名津岛修治(つしましゅうじ)
出生于日本青森县津轻郡的富豪之家
14岁起便与友人自办同人志,发表文学作品
一生五次自杀,最后于1948年和情人山崎富荣于玉川上水投水而亡,时年39岁
代表作:
《逆行》《斜阳》《人间失格》《奔跑吧,梅勒斯》《维庸之妻》《樱桃》等
1、如果你也曾感到孤独无助,一定要读《人间失格》!
2、生的困惑,爱的无能,太宰治无助与绝望的灵魂告白
3、新版全译本,全文精心勘校升级,
4、特别收录《维荣之妻》《斜阳》等代表作,感受太宰治不同时期的作品魅力
5、生而为人,我很抱歉;人间不值得,在此告辞
6、一部能引起你共鸣的作品,每一段文字都会让你感觉似曾相识,好像在自己身上发生过一样
7、村上春树绝望凄美的灵感来源,村上春树《且听风吟》中“十全十美的文章和彻头彻尾的绝望”深受太宰治和三岛由纪夫影响
8、《人间失格》既是太宰治遗作,又似遗书。此书完成,他旋即投水自杀身亡,本书蕴藏了他一生的遭遇与映射。
9、三十九年生命,二十年创作,五次殉情自杀,最终情死。
10、西安外国语大学日语系教师曹捷平高质量翻译,原汁原味展现了太宰治的内心独白。
11、内文采用进口轻型纸,板式舒朗,环保护眼。
12、太宰治的作品分为二个人格,一方面有带着自身经历主人公的挣扎;另一方面是坦然描述着血的事实。正因如此,他比那些把自己当做作上帝的作家,更有一丝人情,更能打动读者。——高尔基
13、村上春树《且听风吟》中“十全十美的文章和彻头彻尾的绝望”深受太宰治和三岛由纪夫之影响。——佐藤干夫
14、无论是喜欢他还是讨厌他,是肯定他还是否定他,太宰的作品总拥有着一种不可思议的魔力,在今后很长一段时间里,太宰笔下生动的描绘都会直逼读者的灵魂,让人无法逃脱。——奥野健男
序言
我曾见过那个男人的三张照片。
第一张是他幼年时的照片。照片中的他大约十岁,被很多女孩子簇拥着(那些女孩子应该是他的姊妹或表姊妹)站在庭院的水池边。他身穿粗条纹的宽松背带裤,脑袋向左歪成三十度,脸上挂着丑陋的笑容。丑陋?!当然那些感觉迟钝的人(即对外表的美丑漠不关心的人)硬要无聊地恭维他,说他是个“可爱的孩子”也不会让人觉得别扭,因为这个孩子的笑脸上多少还是带有人们常说的那种“可爱”的影子的。不过但凡受过一点审美训练的人,打眼一看都会不快地嘟囔:“哎呀,这孩子真不讨人喜欢!”甚至会像扒拉掉身上令人讨厌的毛毛虫一样,随手把照片扔到一边去的。
不知为什么,照片上这个孩子的笑脸会让人越看越觉得讨厌。仔细看就会发现他其实一点儿也没笑,这从他紧握的两只拳头上就可以看出来,因为人是不可能一边紧握拳头一边微笑的。男孩的脸很像猴子,一只脸上爬满了丑陋皱纹的猴子!照片上的他,表情古怪而猥琐,让人看了很不舒服,估计谁见了都会说他是“一个满脸皱纹的小老头”。我从未见过表情这么奇怪的孩子。
第二张照片上的他,已发生了翻天覆地的变化。一副学生打扮,虽然看不出是高中生还是大学生,但长相已相当英俊了。但奇怪的是,这张照片上的他看起来好像没有一点活气。他穿着学生服,胸前的口袋里别着白色的手绢,交叉着双腿,笑着坐在藤椅上。这一次他笑得很巧妙,不再像皱巴巴的猴子;但和一般人又不同,他的笑容里缺乏血性的凝重和生命的质感,一点也不鲜活。让人觉得那笑容不像鸟那么活灵活现,倒像鸟羽毛一样轻飘飘的。他面无表情地笑着,从头到脚都像人工制造的一样,用“矫饰”“轻薄”“女人气”和“时髦”这些词来修饰都显得不足。总之,这个英俊的学生让人越看越觉得奇怪和不舒服,我还从未见过这么怪异的英俊青年呢。
第三张照片最为奇怪,我甚至都无法判断他的年龄。他头发花白,坐在一个异常脏乱的房间角落里(房间墙皮上有三处剥落的地方清晰可见),双手伸到一个小小的火盆上烤着火。这次他没笑,脸上没有任何表情。他坐在那里,像僵尸一样把双手伸向火盆,整张照片都弥漫着一种不祥的气息。因为照片把他的脸拍得很大,我可以仔细端详他脸部的构造。奇怪的是,他的额头、额头上的皱纹、眉毛、眼睛、鼻子、嘴和下巴看起来都和常人无异;再加上他的脸上毫无表情,根本给人留不下任何印象。这张脸太普通了,以至于看完照片后,我一闭眼就能马上忘记它长什么样。我或许会记得房间的墙壁、小小的火盆,可绝对想不起房间主人的长相,就连看过的绘画作品或漫画上也没有这样的脸。睁开眼时这张脸也不会带给我一丁点的喜悦。说得过分点,就是睁开眼再次看到这张照片,我也想不起来这个人是谁。我甚至不愿去看这张脸,因为看了后只会让人感到不悦和烦躁。
恐怕人们说的“死人脸”也会带有一点表情、留给人一点印象吧,可这张照片给人的感觉就像驽马的脑袋长在人身上一样,让人毛骨悚然、心生厌恶。迄今为止,我从未见过这么奇怪的男人。
人间失格 /001
序言 /003
手记 1/006
手记 2/015
手记 3/046
后记 /090
维荣之妻 /093
斜阳 /119
译后记 /229
小青 2017-08-06
少年时期喜欢的诗是使生如夏花之绚烂,死如秋叶之静美。待到了青年时期,对自己的要求就是好好活着,活下去就好,不要毁了自己的生活。